1·Belgium's economy is small but closely aligned with Europe's strong core.
比利时的经济虽小，但是接近欧洲最强劲的经济中心。
2·Other countries need budgets that are more closely aligned with the Global Plan.
其它国家则需要与全球计划更密切保持一致的预算。
3·The dynamic UI programming model is closely aligned with the property broker model.
动态 UI 编程模型与属性代理模型密切相关。
4·The company's Corporate Social Responsibility agenda is closely aligned with the Group's strategy.
公司的公司的社会责任议程与小组的战略被排列严密。
5·Let's take a look at the distributed objects approach first, because it's more closely aligned with RPC.
让我们首先了解一下分布式对象这一方法，因为它与RPC的关系更密切一些。
6·While these descriptions are admirable, to my mind rain flower pebbles seem to be most closely aligned with agate.
在这些令人称奇的描述中，我个人认为雨花石的外观与玛瑙更为接近。
7·In Part 2 of this series, you'll first learn about the distributed objects approach, as it's more closely aligned with RPC.
在本系列的第2部分中，您将首先学习分布式对象方法，它与远程过程调用方法的关系更密切。
8·As a result, both specifications are closely aligned and represent the same programming model, only for different protocols.
因此，两个规范紧密一致，并表示相同的编程模型，只不过针对不同的协议。
9·And we most certainly must welcome back "beauty" as the aesthetic value that is most closely aligned with an affirmation of life.
我们必须确凿地欢迎“美”作为审美价值的回归，这种价值与对生命的肯定是最接近的。
10·Emerging economies with currencies most closely aligned to the dollar, notably in Asia and the Gulf, have seen the biggest price rises.
货币严格盯住美元的新兴经济，尤其是亚洲和海湾地区，价格上升幅度最大。